Adèle Hugo
Florales
du 10 au 25 octobre 2026
du mercredi au dimanche
de 15h à 19h
Galerie Space Between - 12 place de la République - Arles
Florales
En harmonie avec la beauté du Mas de Fourques où je suis née, je peins cette nature qui m’entoure. Profondément attachée à ce lieu qui est, dans le cheminement de ma vie, un ancrage très solide, un équilibre au quotidien, je perpétue la mémoire de mes parents, tous deux botanistes et amoureux de la nature. La contemplation de celle-ci nourrit mon imaginaire, m’inspire pour transmettre les émotions qu’elle me procure à chaque saison. Mes tableaux sont un regard vers la nature, source de bonheur et d’apaisement, avec le souhait de faire rêver en offrant un moment de poésie.
Dès la fin de l’hiver, l’arbre de Judée avec ses fleurs rose fuchsia colore nos jardins et nos campagnes avant de se parer de feuilles arrondies en forme de cœur.
À l’automne, le ginkgo biloba se couvre d’or.
Au printemps, les arums blancs, dignes au bout de leurs longues tiges, s’entourent d’élégantes feuilles d’un vert lumineux.
À Noël, le poinsettia nous apporte la joie et le bonheur de nous retrouver.
La jacinthe d’eau flotte dans le bassin, nous offrant un merveilleux camaïeu de bleu.
Au mois de février, le mimosa au jaune éclatant vole dans le ciel bleu et nous fait rêver des beaux jours avec son délicieux parfum.
L’iris jaune vient illuminer les premiers jours de printemps et les lys blancs et roses nous offrent des bouquets tout l’été.
Dans le choix des couleurs, la pureté du blanc se mêle aux ténèbres, l’espoir renaît dans les tons de vert et nous donne la lumière, et le rouge nous fait vivre l’amour.
Florales (EN)
My work aspires to be in harmony with the beauty of the Mas de Fourques, where I was born. Deeply attached to this place, which is a solid anchor and a daily balance in my life, I pay tribute to my parents, both botanists who were great admirers of nature. Our home feeds my imagination and fills me with emotions at each season.
My paintings are a reflection of those emotions which provide happiness and serenity and invoke poetic dreams. As for the choice of colors, the shades of green give us hope and light, and the warm red makes love come to life.
Color animates the passing seasons. Towards the end of winter, the Judas trees with their pink flowers bring color to our gardens and countryside before their heart-shaped leaves appear. When autumn comes, the ginkgo biloba is covered with gold. In the spring, the long stems of the white arums are covered with elegant leaves of bright green. At Christmas, the poinsettia brings us joyful happiness when we are all together to celebrate. The water hyacinth floats in the pond, offering us a wonderful display of blue. In February, the flamboyant yellow of the mimosa flies in the blue sky emanating its powerful delicious scent. The first days of spring are illuminated by the yellow iris anticipating the white and pink lilies that give us bouquets of flowers for all the summer.
Adèle Hugo
Née au mas de Fourques, près de Lunel, Adèle Hugo grandit dans la demeure familiale nichée entre garrigue et vignes, où son père, le peintre Jean Hugo, accueillait de nombreux artistes, et où, dans le sillage de Victor Hugo, l'art et l'observation de la nature faisaient partie du quotidien.
Elle étudie en Angleterre l'histoire de l'art, la littérature anglaise et les relations internationales à Hartwell House, puis la peinture à la Chelsea School of Art et à la Byam Shaw School of Art, de 1974 à 1977.
De 1978 à 1981 elle vit à Bahreïn et à Djeddah, où elle peint les maisons et les souks à l'architecture singulière.
Elle revient peu à peu dans le Midi après 1984, d'abord en Camargue puis au mas de Fourques. Elle peint aujourd'hui la nature au fil des saisons en pratiquant différentes techniques perpétuant la mémoire de ses parents, tous deux botanistes.
Adèle Hugo utilise un large éventail de techniques picturales telles que l'acrylique, l'aquarelle, l'encre et le pastel.
Instagram de Adèle HUGO
adelehugo

Expositions
2026 Galerie Space Between, Arles
2024 Musée Fabre, Montpellier
2022 Domaine Costemoynier, Saint-Christol
2015 Maison de Victor Hugo, Paris
2015 Bibliothèque Molière, Le Crès, Hérault
2012 The Studio, Glebe Place, Chelsea, Londres
2011 Galerie Indigo, Uzès
2006 Rêve d’orchidée, Vergèze
2006 Monaco
2006 Les Amis des Arts, Chapelle Saint-Barthélemy, Montauroux
2005 Villa Parry, Le Grau du Roi
2003 Salle Feuillade, Hôtel de Ville, Lunel
2002 Victor Hugo et les siens, Galerie d’art, Conseil Général des Bouches du Rhône
2002 Salon Floral De Guernesey, Hôtel de Ville, Nant
2002 Galerie Feille, Clairac
2002 Galerie de l’hôtel de Wicque, Pézenas
2002 Ambassade de l’Uruguay, Paris
2001 Salon L’art de Jardin, Hippodrome d’Auteuil, Paris
2001 Galerie Elyette Peyre, St Germain des Prés, Paris
2001 Galerie du Mas du Juge, Lunel
2001 Château de Vollore, Auvergne
2000 Galerie Mercure, Béziers
2000 Galerie du Mas du Juge, Lunel
2000 Château d’Ansembourg, Luxembourg
1994 Galerie Dany Simon, Toulouse
1993 Maison des Arts et de la Culture, Pérols
1993 Groupe Sofimme, Montpellier
1988 / 1992 Galerie du Mas du Juge, Lunel
1986 Hôtel Frantel, La Grande Motte
1985 Musée Fayet, Béziers
1985 Galerie Jeanne Lafitte, Marseille
1984 Galerie Le Centaure, Montpellier
1984 Galerie Barroux, Paris
1984 Boulev’art, Nimes (1er Prix Féminin)
1982 Wilma Wayne Fine Art, Old Bond Street, London








